Translation - Judgment Search Results

Dr. R.V. Murthy Vs. State of Karnataka

Court: Supreme Court of India

Reported in: AIR1982SC677; (1981)4SCC157

..... or that the detenu was in any way handicapped in submitting his representation a gujarati translation of the grounds of detention was supplied to the detenu the order of detention was .....

K. Jagannadha Rao Vs. State of Andhra Pradesh and Others

Court: Supreme Court of India

Reported in: AIR1981SC1519; 1981LabIC1096; (1981)IILLJ252SC; 1981(3)SCALE1079; (1981)3SCC604; [1982]1SCR69; 1981(2)SLJ234(SC); 1981(13)LC601(SC)

..... date promotee will have to yield his place to a later date direct recruit bluntly translated it means that the direct recruit who was never in service when promotee was promoted .....

S.P. Gupta Vs. President of India and ors.

Court: Supreme Court of India

Reported in: AIR1982SC149; 1981Supp(1)SCC87; [1982]2SCR365

..... this may ultimately lead to a possible concensus amongst all the constitutional functionaries and translate the purpose underlying article 217 into reality by appointing the best man to this ..... authors number of canons have been devised for interpretation language being an imperfect vehicle of translating thoughts and intendments when the legislature finishes its task and produces a legislation in .....

Makhanlal Ganeshdas Kaul Vs. Municipal Corporation of Greater Bombay

Court: Mumbai

Reported in: (1981)83BOMLR223

..... the petitioner requested the corporation to supply to him the translated version of certain marathi and gujarati documents which were ..... statement of allegations dated july 7 1969 the petitioner demanded translated copies by a letter dated july 16 1969 immediately ..... by corporation at the trial of the miscellaneous petition these translated versions were supplied to the petitioner at his kashmir address .....

Om Prakash Sharma Vs. Union of India

Court: Delhi

Reported in: ILR1981Delhi361

..... the university level for those having experience of terminological work iii experience of lexicographical or translation work or of writing original articles books etc in an indian language iv knowledge ..... knowledge and interest in linguistic studies for production work origninal for production work writing and translation essential direct recruitment 1 a master s degree in english with hindi as an .....

Ganpat Vs. State and ors.

Court: Jammu and Kashmir

Reported in: 1982CriLJ1082

..... alleged by the petitioner that the grounds of detention were neither translated nor explained to him by the detaining authority in the language ..... mr sharma has urged that the grounds of detention were properly translated and explained to the detenu in the language understood by him ..... central jail or s i abdul rahim had no authority to translate and explain the order of detention or the grounds of .....

indravadav Occhavlal Modi Vs. Vadodara Municipal Corporation and ors.

Court: Gujarat

Reported in: (1982)1GLR88

..... and addressed to the corporation as a body the said notice when translated reads as follows by the time this notice is being written ..... issued by this court would be respectfully submitted to by him and translated into action the mayor also has tried to show that he ..... a plea open to serious doubt the government is not bound to translate the notice into action on the contrary the government should feel .....

Sonal V. Shah and ors. Vs. Gujarat University and anr.

Court: Gujarat

Reported in: AIR1982Guj37; (1981)GLR934

..... 1st july 1981 the said resolution of the academic council when translated reads as follows it is hereby resolved that the students of ..... of the executive council dated 4 7 1981 and it when translated reads as follows thereafter the vice chancellor informed the house that ..... executive council dated 4 7 1981 are reproduced by us as translated by us they once for all show that these two councils .....

Yandrambam Sonachand Singh Vs. State of Manipur and ors.

Court: Guwahati

..... the grounds in the language desired by the detenu if the translated copy is furnished within 10 days the rase must attract the ..... the grounds are served but the detenu does not demand a translated copy of the grounds in a language understandable to him the ..... authority in turn the detaining authority must at once supply the translated copy of the grounds in the language desired by the detenu .....

Lassiter Vs. Department of Social Svcs.

Court: US Supreme Court

..... entitlement decisions 424 u s at 424 u s 339 345 these cases established rules translating due process in the welfare context as requiring a pretermination hearing but dispensing with that ..... large measure if not entirely to the lack of counsel an experienced attorney might have translated petitioner s reaction and emotion into several substantive legal arguments the state charged petitioner with .....