Translation - Judgment Search Results

Shri Ramacustam Purshottam Shirodkar, Indian National, Prematurely Ret ...

Court: Mumbai

Reported in: 2002(6)BomCR766; (2002)3BOMLR942; 2002(4)MhLj50

..... learned advocate generalappearing for the respondents has submitted before usthat the post of translator which the petitioner washolding was equated to the post of seniortranslator superintendent and ..... and seniorsuperintendents on the ground that the nature of workdone by the senior translator superintendent wasidentical to the work done by superintendents and seniorsuperintendents the learned judges .....

Medini.C and Others Vs. Union of India Rep. by the Secretary to Govern ...

Court: Central Administrative Tribunal CAT Ernakulam

..... the said special provision reads as under special provision there are many sr hindi translators jr hindi translators and group c officials who have been given local officiating promotions to the ..... probation qualifying service for promotion confirmation and pension iii there are many sr hindi translators jr hindi translators and group c officials who have been given adhoc promotions to the grade of .....

Shri Ashish Kumar Khare S/O Shri Vs. Union of India (Uoi) Rep. by Its

Court: Central Administrative Tribunal CAT Hyderabad

..... official language service csols and denied such upgradation to the junior hindi translators and senior hindi translators working in other departments and subordinate office though they are discharging the ..... on fulfilling of certain criteria and qualifications whereas the junior and senior hindi translators working in subordinate offices of various departments throughout the country like cpwd belong .....

Taniguchi Vs. Kan Pacific Saipan, Ltd.

Court: US Supreme Court

..... handbook 1 2d ed 1952 in the present day jargon of international organisations the words translate translations translator are used when the immediate result of the work is a written text and the ..... expression tr of oral arg 10 yet an interpreter s preparation for in court sight translation by translating a written document in advance taniguchi maintains does not count as interpretation ibid but .....

Atul Kumar Sharma and Others Vs. the Honand#8217;ble High Court of Del ...

Court: Delhi

..... there is every likelihood of injustice to those promoted from other feeder cadres since the translators 8217 interview either did not take place or was never published therefore for calculating ..... all candidates divided by the number of candidates shall be the notional interview marks which translator cadre employees amongst the writ petitioners shall be awarded this results in following an objective .....

P.D. Sharma and ors. Vs. Union of India (Uoi) Through

Court: Central Administrative Tribunal CAT Delhi

..... as in csols subject to their functional requirement in csols for junior hindi translator senior hindi translator and assistant director ol the pay scales were upgraded from rs 5000 8000 ..... incumbents of these posts in central secretariat and the level of secrecy which includes translating various gazette notifications parliament questions cabinet notes and other government notifications is more .....

H.L. Sharma and ors. Vs. Union of India and ors.

Court: Delhi

Reported in: ILR1986Delhi257; 1985(2)SLJ696(Delhi)

..... unlike the clarion by private secretaries and readers as indeed the senior stenographers and senior translators is not based on any equivalent category in delhi administration but is based primarily on ..... parity constitute a common category such community of categorisation between the petitioners and the senior translators is in any event structured into the rules to which reference has been made .....

DakshIn Railway Rajbhasha and Another Vs. Union of India, Represented ...

Court: Central Administrative Tribunal CAT Ernakulam

..... department of official language had brought the requisite pay parity between the senior hindi translators junior hindi translators of csols and those of the subordinate offices thus from 01 01 1996 the ..... the matter of their scales of pay as are granted to the junior hindi translators senior hindi translators and assistant director ol working in the central secretariat official language service as .....

Attaur Rehman Vs. M.C.D. and ors.

Court: Delhi

Reported in: 1995IIIAD(Delhi)1029; 59(1995)DLT476

..... office order dated 29th november 1991 sought reversion to their substantive post of sr stenographer translator in view of the amendment in the recruitment regulations for the post of administrative ..... said post of administrative officer assistant assessor and collector from the post of translator against 5 quota of translators the respondent mcd disputes the above contention of the petitioner on the .....

Smt.V.K.Sasikala Do Vivekanandan Vs. State Represented by the Superint ...

Court: Karnataka

..... v the learned special public prosecutor would submit that petitioner raised serious objections regarding translated versions of depositions of witnesses from tamil language to english language the learned special ..... recorded by typewritten english and there is nothing to show that the questions were translated into malayalam which language alone the accused could understand explained to the accused .....