Bare Act Search Results

Authoritative Texts (Central Laws) Act, 1973 Section 2

Title: Authoritative Texts of Central Laws in Certain Languages

State: Central

Year: 1973

2.1[Authoritative Texts] of Central laws in certain languages A translation in any language (other than Hindi) specified in the Eighth Schedule to the Constitution, published under the authority the President in the Official Gazette,-- (a) of any Central Act or of any Ordinance promulgated by the President, or (b) of any order, rule, regulation or bye- law issued under the Constitution or under any Central Act, shall be deemed to be the1[authoritative texts] thereof in such language. ________________________ 1. Substituted for " Authorised translations" by the Authorised transactions (Central Laws) Act, 1988, w.e.f. 31-03-1964.

Authoritative Texts (Central Laws) Act, 1973 Complete Act

Title: Authoritative Texts (Central Laws) Act, 1973

State: Central

Year: 1973

Preamble1 - THE AUTHORITATIVE TEXTS (CENTRAL LAWS) ACT, 1973 Section1 - Short title and commencement Section2 - Authoritative Texts of Central laws in certain languages Section3 - Power to make rules Amending Act1 - AUTHORISED TRANSLATIONS (CENTRAL LAWS) AMENDMENT ACT, 1988

Authoritative Texts (Central Laws) Act, 1973 Preamble 1

Title: The Authoritative Texts (Central Laws) Act, 1973

State: Central

Year: 1973

THE1[AUTHORITATIVE TEXTS] (CENTRAL LAWS) ACT, 1973 [Act, No. 50 OF 1973] [5th December, 1973] ______________________ 1. Substituted for " Authorised translations" by the Authorised transactions (Central Laws) Act, 1988, w.e.f. 31-03-1964. PREAMBLE An Act to provide for authorised translations of Central laws in certain languages. BE it enacted by Parliament in the Twenty - fourth Year of the Republic of India as follows:-

Authoritative Texts (Central Laws) Act, 1973 Complete Act

State: Central

Year: 1973

.....to the Constitution and published under the authority of the President of any Central Act or of any Ordinance promulgated by the President or of any order, rule. regulation or bye-law issued under the Constitution or under any Central Act shall be deemed to be the authorised translation thereof in such language. 2. Section 5(1) of the Official Languages Act. 1963provides for authoritative texts in Hindi of Central Act, etc. At present, there is no provision in the Authorised Translations (Central Laws) Act, 1973 for providing authoritative texts of Central Act, etc., in the languages, other than Hindi, specified in the Eighth Schedule to the Constitution. As such, these cannot be quoted in Courts of law. There has also been a general demand for authoritative texts of Central Acts, etc., in the languages, other than Hindi, specified in the Eighth Schedule to the Constitution. The proposed amendment is being brought forward lo fulfil this demand. This will enable the authoritative texts of Central Acts, etc., in the languages, other than Hindi, specified in the Eighth Schedule to the Constitution to be quoted in the Courts of law and facilitate the use of these languages in Courts.....

Authoritative Texts (Central Laws) Act, 1973 Amending Act 1

Title: Authorised Translations (Central Laws) Amendment Act, 1988

State: Central

Year: 1973

THE AUTHORISED TRANSLATIONS (CENTRAL LAWS) AMENDMENT ACT, 1988 [Act, No.18 of 1988] [31st March, 1964.] An Act to amend the Authorised Translations (Central Laws) Act, 1973. BE it enacted by Parliament in the Thirty-ninth Year of the Republic of India as follows: -- 1. Short title. This Act may be called the Authorised Translations (Central Laws) Amendment Act, 1988. 2. Amendment of long title. In the Authorised Translations (Central Laws) Act, 1973 (hereinafter referred to as the principal Act,) in the long title, for the words "authorised translations", the words "authoritative texts" shall be substituted. 3. Amendment of section 1. In section 1 of the principal Act, in sub-section (1), for the words "Authorised Translations", the words "Authoritative Texts" shall be substituted. 4. Amendment of section 2. In section 2 of the principal Act, for the words "authorised translation", the words "authoritative text" shall be substituted.

Constitution of India Article 394A

Title: Authoritative Text in the Hindi Language

State: Central

Year: 1950

.....amendment of this Constitution made in the English language. (2) The translation of this Constitution and of every amendment thereof published under clause (1) shall be construed to have the same meaning as the original thereof and if any difficulty arises in so construing any part of such translation, the President shall cause the same to be revised suitably. (3) The translation of this Constitution and of every amendment thereof published under this Article shall be deemed to be, for all purposes, the authoritative text thereof in the Hindi language.] ________________________ 1. Inserted by the Constitution (Fifty-eighth Amendment) Act, 1987, section 3 (w.e.f. 9-12-1987).

Authoritative Texts (Central Laws) Act, 1973 Section 1

Title: Short Title and Commencement

State: Central

Year: 1973

(1) This Act may be called the1[authoritative texts] (Central Laws) Act, 1973. (2) It shall come into force on such date as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, appoint. ______________________ 1. Substituted for " Authorised translations" by the Authorised transactions (Central Laws) Act, 1988, w.e.f. 31-03-1964.

Income Tax Act, 1961 Section 80QQA

Title: Deduction in Respect of Professional Income of Authors of Text Books in Indian Languages

State: Central

Year: 1961

.....text book, or included in the curriculum, by any university, for a degree or post-graduate course of that university; and (b) the book is written in any language specified in the Eighth Schedule to the Constitution or in any such other language as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify in this behalf having regard to the need for promotion of publication of books of the nature referred to in clause (a) in that language and other relevant factors. Explanation : For the purposes of this section, (i) author includes a joint author; (ii) lump sum, in regard to royalties or copyright fees, includes an advance payment on account of such royalties or copyright fees which is not returnable; (iii) university shall have the same meaning as in the Explanation to clause (ix) of section 47.

Income Tax Act, 1961 Section 80QQB

Title: Deduction in Respect of Royalty Income, Etc., of Authors of Certain Books Other Than Text Books

State: Central

Year: 1961

.....such other authority as is authorised under any law for the time being in force for regulating payments and dealings in foreign exchange; (d) lump sum, in regard to royalties or copyright fees, includes an advance payment on account of such royalties or copyright fees which is not returnable.] _____________________________ 1. Inserted by the Finance Act, 2003, with effect from 1st April, 2004. 2. See rule 19AC and Form No. 10CCD. For analysis, see Mashbras Income-tax Rules. 3. See rule 29A(1) and Form No. 10H. For analysis, see Mashbras Income-tax Rules. 4. Under rule 29A(2), the prescribed authority is the Reserve Bank of India or such other authority as is authorised under any law for the time being in force for regulating payments and dealings in foreign exchange. For analysis, see Mashbras Income-tax Rules.

Constitution of India Part 22

Title: Short Title, Commencement, Authoritative Text in Hindi and Repeals

State: Central

Year: 1950

PART XXII SHORT TITLE, COMMENCEMENT, 1 [AUTHORITATIVE TEXT IN HINDI] AND REPEALS ________________________ 1. Inserted by the Constitution (Fifty-eight Amendment) Act, 1987, section 2 (w.e.f. 9-12-1987).