Judgment:
Guman Mal Lodha, J.
1. Prabhuram has filed this appeal against the judgment of learned Sessions Judge, Balotra camp: Barmer dated December 9, 1983 convicting the accused under Section 304, Part-I, I.P.C. and sentencing him to five years' rigorous imprisonment and a fine of Rs. 50/- in default of payment of fine to further undergo rigorous imprisonment for 15 days.
2. The unfortunate incident relates to the alleged causing of death by one brother of the other brother. Achlaram died on account of the injuries received from Prabhu accused. Both are brothers and agriculturists living in the same village and having separate Dhanies.
3. The incident happened on account of some alleged attempt to reprimand Prabhu by Achlaram as there was some dispute about the milking of the goats in front of Prabhuram's Dhani.
4. The deceased received the following injuries as per the statement of Dr. Ranjeetmal Jain PW 2-
1 ns[kus es e`rd dk 'ko g'V&iq;'V ekywe gksrk Fkk jhxj ekjVhl vkSj iksLVekVZe LVsuhax ekStwn Fks vkSj 'ko ds fyykV ij ?kko ds ij ,d ?kjsyw diM+s dh iV~Vh ck/kh gqbZ Fkh A eSus flj ds ij cka/kh gqbZ ?kko dh iV~Vh dsk [kksydj ?kko ds pkjks rjQ ds ckyks dsk dkVdj ml ?kko dk fujh{k.k fd;k A ?kko ns[kus ls Kkr gqvk fd og ?kko dqUn gfFk;kj ls dkfjr fd;k gqvk dVk gqvk ?kko Fkk A ftldk vkdkj 2 bUp bUVw 1 bUp Fkk vkSj og gM~Mh ftruk xgjk Fkk vkSj ;g ?kko flj ds QzsUVy Hkkx ij Fkk A
2 e`rd ds vkSDlhihVy fgLls ij ,d gkseksVksek Fkk tks 5 bUp bUVw 3 bUp vkdkj dk Fkk vkSj ;g Hkh dqUn gfFk;kj ls dkfjr fd;k gqvk Fkk A
3 uhyxw dk fu'kku nkfguh rjQ Nkrh ds Hkkx ij Fkk tks 6 bUp bUVw 1 bUp vkdkj dk Fkk A vkSj dqUn gfFk;kj ls dkfjr fd;k gqvk Fkk A
4 uhyxw dk fu'kku ck, gkFk dh dykbZ ds ihNs dh rjQ Fkk tks 1 bUp bUVw 1 bUp vkdkj dk Fkk A tks dqUn gfFk;kj ls dkfjr fd;k gvk Fkk A
5 [kjksp dh pksV nk;h Vkax ij vUnj dh vksj chp ds fgLls ij Fkh tks 3 bUp bUVw 1@4 bUp vkdkj dh Fkh vkSj dqUn gfFk;kj ls dkfjr dh gqbZ Fkh A
mijksDr ikWpks ckgjh pksVks e`rd dh vkW[ks cUn Fkh vkSj iqrfy;ka Qsyh gqbZ Fkh A mldk eqag cUn Fkk vkSj xkyks dks nckus rFkk Nkrh dsk nckus ls [kwu ckgj fudyrk Fkk tks 'kk;n ,df=r gks jgk gks jgk Fkk A
'ko dks phjus ds ckn 'ko ds Hkhrj fuEufyf[kr fLFkfr ikbZ %
1 diky ds vkxs ls ysdj ihNs rd [kksyus ij ij fy[kkbZ x;h pksV dze'k% 1 ds lanHkZ e`rd dh Hkhrjh pksVs Fkh tks e`rd ds diky dh nkfguh vkSj ck;h nksuks rjQ dh QzsUVks] VsEiksjks] isjkbZVl gfM~M;ks dk vfLFkHkax gks jgk Fkk A tks ck;s dh vis{kk nkfguh rjQ vf/kd Fkk A ml LFkku ij tek gqvk [kwu Hkh ekStwn Fkk A
2 e`rd ds nkfguh rjQ dh NBh] lkroh] vkBoh o uoh ilfy;ka dk vfLFkHkax gks jgk Fkk tks muds nkfgus rjQ ds dks.k ij gqvk Fkk vkSj ml LFkku ij tek gqvk [kwu Hkh ekStwn Fkk A ;g pksV ij fy[kk;h xbZ ckgjh pksV dze'k% 3 ds lUnZHk e vkSj mlh pksV ls lEcfU/kr gS A
e`rd ds nksusk QsQM+s dUtsLVsM Fks g`n;k dk nkfguk fgLlk jDr ls Hkjk gqvk rFkk ckW;k fgLlk [kkyh Fkk A cMh /keuh;kW o cMh f'kjk;s dUtsLVsM Fkh] yhoj Hkh dUtsLVsM Fkk] Liyhu Hkh dUtsLVsM Fkk nksusk xqnsZ Hkh dUtsLVsM Fks A
5. Dr. Ranjeetmal admitted that there were injuries on the person of accused also and blood was coming from the skull and he advised X-ray.
6. The trial court came to the conclusion that the eye-witnesses produced by the prosecution, namely, Baga Ram and Premaram have turned hostile as Bagaram is the brother and Premaram is Hali (employee). The other set of eye witnesses consisting of the wife of deceased Achlaram and daughter were held to be persons who reached the spot later on and were not eye witnesses.
7. However, on the basis of the circumstantial evidence it was held that it was accused who caused injuries to the deceased, and while doing so, he exceeded right of private defence. It was also held that the quarrel took place on the spur of the moment, without any premeditation, and in an altercation about the alleged reprimand.
8. The learned Counsel initially argued that it was a case of acquittal because when eye witnesses have been disbelieved and the injuries of the accused have not been explained, the trial court was not justified in making a conjecture that accused must have caused injuries to the deceased.
9. The learned Public Prosecutor opposed the appeal.
10. I have examined the record of the case and considered the rival contention of the learned Counsel for the parties.
11. I find that so far as the conviction of the accused is concerned, it is based on just and proper appreciation of the evidence and merely because there is no direct evidence, the consequence of acquittal cannot follow.
12. Realising the above, the learned Counsel for the accused submitted that in any case the accused and the complainant are brothers and the accused also received number of injuries on his skull and there was bleeding and the Investigating Agency did not get him examined by a doctor at the proper time. He, therefore, prayed that in the interest of justice the sentence of the accused should be reduced to that already undergone.
13. It is common ground that the accused has already remained in jail for three years and a few days and this is exclusive of the period of remission which is allowed by the Jail Rules.
14. The trial court has awarded sentence of five years. Normally the sentence of five years cannot be called to be excessive for offence under Section 304, Part I, 1PC. However, in the peculiar facts and circumstances of this case as mentioned above, I am of the opinion that it would meet the ends of justice if the accused is released on the sentence already undergone.
15. Consequently, the appeal is partially allowed only on the question of sentence. The conviction of the accused-appellant is maintained but the sentence of imprisonment is reduced to already undergone. In all other respects the conviction & sentence including the sentence of fine stand confirmed.